Den Pfad kannst du nicht erfahren, da er nirgends gespeichert wird und auch die Datei, woraus LoadFromFile die Daten geläden hat, direkt nach dem Laden wieder geschlossen wird.
Also entweder du speichst irgendwo beim Aufruf von LoadFromFile den Dateinamen ab,
oder du durchsuchst einfach alle Dateien auf allen verfügbaren Datenträgern und vergleichst die gefundenen Bilder mit dem enthaltenem Bild.
Ich würde also zu ersterem Vorschlag tendieren