Hallo,
die Datei gibt es auch noch unter anderen Namen (z.B. mfc42deu.dll). Wenn man mit der Suchfunktion des Explorers im Windows-Ordner nach "mfc42*.dll" sucht (an die erweiterten Suchoptionen denken

), tauchen mehrere Versionen dieser Datei(en) auf. Einige sind trotz unterschiedlicher Namen bis auf das letzte Byte identisch...
Gruß Hawkeye