unter delphi6 mit ado nicht richtig gespeichern

[k_ocel]

hi gollum
danke dein antwort.
das habe ich beides versucht das funktioniert nicht.
ich habe
alter DATABASE artikel CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_german1_ci; dann

alter DATABASE artikel CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci; versucht.
auch tabelle character set geändert.
nutzt nichts...
hast du noch mehr gedanke.
vielen dank...