Französische UNit "Scrute" ?? Was ist TScruteDossier??

[Christian123]

Hilfe Leute!
ich hab Code erhalten, wo scheinbar französischer Code verwendet wird.
Jetzt wäre es eine riesige Erleichterung, wenn ich wüßte,was der bedeutet und was di eentsprechenden Komponennten im Englischen wären..

Also folgendes:

Unit Scrute (?) wird verwendet.

Dann noch

ScruteDossier:TscruteDossier;

Hier noch ein wenig Code:

ScruteDossier:= TScruteDossier.Create(Application);
ScruteDossier.MaxPenetration:=1;
ScruteDossier.SousDossier:=false;
ScruteDossier.Dossier:=wd;
ScruteDossier.MaxPenetration:=1;
ScruteDossier.SousDossier:=false;
ScruteDossier.Filtre:= '*.html;*.htm;*.png;*.jpeg;*.jpg;*.rtf';
ScruteDossier.OnFichier:=OnGetfile;

Sieht irgendwie aus wie was file-Diaolog-lastiges...

Wer kann mir genaueres sagen?
Wäre sehr dankbar!!!

[Vjay]

Google sagt: Sucht Akte ab

[mschaefer]

Moin, moin,

"Scrute" ist die Suche
und es sieht so aus als ob HTM seiten geparst werden sollen. Dabei könnte MaxPenetration die Seitentiefe angeben.

PS: ist kaum ein Programmierproblem, deshalb würde ich es eher unter K&T einordnen (passt auch nicht aber..)
eben ein Übersetzungsproblem und da kann www.leo.org und altavista helfen.

Grüße // Martin

[Christian123]

Hallo!
Ja, es geht wirklich ums Parsen irgendwie..
Es soll HTML in RTF umgewandelt werden..
Aber so richtig weiter hilft mir das leider nciht, weil ich die Units irgendwie einbinden muss und sie nirgends finde..

[leddl]

Zitat von Christian123:

Aber so richtig weiter hilft mir das leider nciht, weil ich die Units irgendwie einbinden muss und sie nirgends finde..

Und was hat das mit der Übersetzung zu tun? Wenn du die Units nicht hast, bringt es dir auch nichts, wenn du weißt, was es auf Englisch wäre.

[mschaefer]

Moin, moin, hier kommt die !Scrute.pas!.

Grüße // Martin