Nimm
GnuText oder, wenns bischen was kosten darf, die
TsiLang Component Suite um mehrsprachige Anwendungen zu entwickeln. Denn wenn du jeden einzelnen Label, Datenbankspalte usw. händig übersetzen willst, sonst leicht die Übersicht Du verlieren wirst