Na ja,
so direkt weiß ichs nicht. Du kannst aber den Stereomix - Kanal auswählen und dann dessen Lautstärke ermitteln.
Alternativ hilft dir vllt. die
WinAPI:
auxGetVolume
AUXCAPS
waveOutGetVolume
WAVEOUTCAPS
Wobei ich mir unter "auxiliary output device" (aux) nichts vorstellen kann...