Soweit ich weiss ist synedit nur zum anzeigen, vielleicht gibts aber ein savetortf oder ähnliches. das könntest du dann ja umwandeln.
PS: es gibt da für php auch 
geshi.
Lukas Erlacher
Suche Grafiktablett. Spenden/Gebrauchtangebote willkommen.
Gotteskrieger gesucht!
For it is the chief characteristic of the religion of science that it works. - Isaac Asimov, Foundation I, Buch 1