Zitat von
alcaeus:
das Problem ist jedenfalls, dass dieses System ja nicht nur auf meiner Datenbank anstaendig funktionieren muss, sondern auf mehreren
Das ist immer das Problem, wenn man mit Strings arbeitet. Das wurde beseitigt, als man
Unicode eingesetzt hat, aber das bringt auch nichts, wenn auch nur ein Glied kein
Unicode spricht.
Die richtige Methode wäre eine Zeichensatzumwandlung in das Format, das die Datenbank gerade haben will und eine Rückumwandlung in ein Format, das du intern haben willst. Die Hinumwandlung sollte bereits der Datenbanklayer erledigen, das Zurückumwandeln im Idealfall auch, dafür müsste man der Datenbank aber mitteilen, in welchem Zeichensatz man den String haben will.
Vielleicht ist es hier einfacher, auf ein Datenbankobjekt zurückzugreifen, daß keinerlei Umwandlung durchführt, sondern lediglich das speichert, was du der Datenbank übergibst. Mal über ein BLOB nachgedacht? (Auch wenn es sich hier eher um ein Binary Small Object handelt
)