DFM und PAS in verschiedenen Ordnern speichern?

[Die Muhkuh]

Hi,

wollte damit eine bessere Übersicht behalten, aber, wenn das nicht funktioniert, dann speichere ich es halt anderst ab

[RainerO]

Hallo Zusammen,

ich möchte das hier mal aufgreifen, weil es ein Problem bei unserer Anwendung lösen würde:
Einer der Programmierer arbeitet im Ausland auf einem System ohne Umlaute (wir setzen Delphi 2007 ein),
immer wenn er eine dfm öffnet und speichert, sind (seltsamerweise nur 'ü', 'Ü', 'ß') einige Umlaute zerschossen.
Binden wir (über ifdef) die dfm z.B. so
{$R 'Ger_DFM\SLDLG.DFM'}
ein, compiliert alles ganz richtig - nur in der IDE kann die dfm nicht mehr bearbeitet werden.
Hat jemand da Erfahrung oder Anregungen?
Für die Übersetzung setzen wir den Localizer von Korzh ein, was soweit auch ganz gut funktioniert.

Schon mal vielen Dank im voraus

kleiner Nachtrag: das Umlaut-Problem scheint inzwischen erledigt zu sein - es waren wohl nur ältere Formulare betroffen, die noch nicht mit Delphi 2007 gespeichert worden sind, in den "neuen" werden die Umlaute numerisch gespeichert.
Es ist aber trotzdem immer noch interessant, da die native Sprache des Kollegen von rechts nach links geht und die Übersetzung und das Layout unter visueller Kontrolle (in der Ide )für Ihn viel leichter ist.

rainer

[cookie22]

@ RainerO: Rechtsklick im Source Editor und Dateiformat von Ansi zu UTF8 ändern. Das sollte eure Probleme beheben.

[RainerO]

Hallo cookie22,

die ide merkt sich das für dfm´s leider nicht

[cookie22]

Jo, habs gerade gesehen.

Setzt die Captions doch einfach via Source und nicht im Objektmanager.

[RainerO]

Ja, das ist eine Möglichkeit - aber es ist ein sehr großes Projekt (> 1,4 Mio Zeilen Code) und das möchten wir nach Möglichkeit vermeiden..
Trotzdem Danke für Deine Bemühung!

[Uwe Raabe]

Die "richtige" Lösung wäre aber immer noch ein Update auf ein Unicode-fähiges Delphi.

[RainerO]

Für die, die es ggf. Interessiert:
wir haben einen einigermaßen gangbaren Weg gefunden:
dfm´s kommen in einen Unterordner, mit mklink wird im Ordner der pas Datei ein Hardlink erzeugt.

[Bernhard Geyer]

Zitat von RainerO:

es waren wohl nur ältere Formulare betroffen, die noch nicht mit Delphi 2007 gespeichert worden sind, in den "neuen" werden die Umlaute numerisch gespeichert.

"Numerische" Speicherung kann schon D6. Du meinst wohl eher Speichern im Text-Format.