Also wenn ich das jetzt richtig verstehe addiert die Funktion zu einem in der Datenbank stehenden Wert etwas hinzu?!
Dann müsste sich das Problem doch durch Verwenden einer solchen Update-
Query lösen lassen:
update TABELLE set FELD = FELD + X
Also einfach die Datenbank addieren lassen.
Benutzt du
mySQL mit oder ohne Transaktionen?