Einzelnen Beitrag anzeigen

Benutzerbild von Matze
Matze
(Co-Admin)

Registriert seit: 7. Jul 2003
Ort: Schwabenländle
14.929 Beiträge
 
Turbo Delphi für Win32
 
#1

Webseite mehrsprachig gestalten

  Alt 7. Apr 2006, 12:15
Moin,

ich bin gerade dabei, eine mehrsprachige Webseite zu erstellen. Die Beschriftungen, die immer fest sind, kann ich leicht in eine php-Datei auslagern, die immer so aufgebaut ist:

Code:
$lang['wellcome'] = 'Willkommen';
$lang['firm'] = 'Firma';
Also nur als Beispiel. Je nach gewählter Sprache binde ich per include() dann die zugehörige Sprachdatei ein. So habe ich mir das zumindest vorgestellt und ich denke, das geht auch so ohne Probleme. Doch wie löst man das mit dynamischen Texten? Momentan werden diese in der Datenbank abgelegt, doch ich möchte eigentlich nicht pro Sprache eine extra Spalte anlegen. Geht das irgendwie einfacher und elegenater oder ist das bereits eine elegante Lösung?
  Mit Zitat antworten Zitat