Nein, bin ich nicht - mein Programm funktioniert ja auch problemlos.
Nur möchte der Kunde - ein dBase-Freak - gern mit seinem dBase 2000 auf die hinter dem Programm liegende FireBird-
DB zugreifen, um selbst Auswertungen und Abfragen durchführen zu können.
dBase listet aber nun mal die Tabellennamen mit Owner auf und kann dann dieses Konstrukt (natürlich) nicht als Tabelle öffnen.