Versuch anstatt "DEFAULT_QUALITY" im Quelltext mal "CLEARTYPE_QUALITY" zu benutzen.
(Konnte es jetzt nicht testen, siehe aber
MSDN Link von oben:
"The fdwQuality parameter in CreateFont and the lfQuality member of LOGFONT accept the CLEARTYPE_QUALITY flag.")