Auch auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen:
Zitat:
Vielleicht könnte man das mit einem "kurzen Trennstrich" besser lösen ...
­ bzw. ­
Das wäre
imho die bessere Alternative zum Leerzeichen, denn:
Man sieht einen Trennstrich wenns gebraucht wird und sonst nix