da "frmmain.ZQuery.Sql" ein Object und somit nur ein pointer ist kannst du dies auf eine andere Pointerinstanz zuweisen. Wenn "
Sql" also vom Typ TStrings ist würde das so aussehen:
Delphi-Quellcode:
var LSql: TStrings;
begin
LSql := frmmain.ZQuery.Sql;
LSql.Text := 'blabla';