Welche Fehlermeldung kommt denn ?
Hilfreich wäre ein Protokollausschnitt mit den Server Meldungen.
Manche
FTP Komponenten parsen das
FTP Protokoll nicht richtig.
Zusätzlich entstehen Probleme mit verschiedenen
FTP Servern.
In Deinem Falle z.B. kann es sein das ein Useraccount zwar Ordner anlegen darf, dieser neue Ordner aber dann keine Zugriffsrechte erbt.
Anlegen ist also möglich, Zugriff aber nicht !
Gruß Hagen