warum definierte varchar-größe egal?

[mkinzler]

Kannst du im IBExpert auch längere Zeichenketten eingeben?
scheint irgendwas mit der übersetzung nicht ganz zu funktionieren? Du meinst dass er mehrere (ASCII-)Zeichen in eine Unicodezeichen schreibt?