Lad dir maldie Personalversion des
IBExperts herunter. Dort kannst du einen Metadatenexport machen und auch Testweise Queries an die Datenbank schicken, um so zu evaluieren ob das Problem an der Verbindung (
ODBC recht suboptimal), Delphi oder an der Datenbank/Abfrage liegt.