Hallo Robert,
jeder Anbieter einer Publishing Solution hat dieses Problem und baut es passend zu seiner Benutzerschnittstelle. Eine allgemein verfügbare Komponente halte ich da garnicht für so interessant. Die Kernfunktionalität ist nicht sehr komplex, aber eine größtmögliche Anpassungsfähigkeit macht sicherlich enorme Anstrengungen notwendig, die in keinem Verhältnis mehr zur eigentlichen Funktionalität stehen. Deswegen wirst du eher eine freie vollständige Lösung finden (MobiPocket Publisher) als eine Komponente nur für das
Package File - denke ich.
Freundliche Grüße vom marabu