Code:
private void timer_Tick(object sender, EventArgs e)
{
this.ButtonFolderDelete.Enabled = this.folderView.SelectedNode != null && folderView.SelectedNode.Nodes.Count /* ? */ == 0;
}
Dank der im Vergleich zu Delphi
IMHO viel sinnvolleren Operatorrangfolge sparst du sogar zwei Klammern
.