Einzelnen Beitrag anzeigen

CodeX

Registriert seit: 30. Okt 2004
475 Beiträge
 
Delphi 12 Athens
 
#1

Englische Fehlermeldungen trotz deutschem Delphi

  Alt 18. Mär 2006, 20:18
Ich verwende das deutsche Delphi 2006 Pro.
Nun möchte ich, dass wenn ein Exception-Fehler auftritt, dass dann die Fehlermeldung auf Englisch erscheint.
Ich habe es auf einer englischen Windows-Version getestet. Manche Fehler werden über die Sprache des OS gesteuert, manche scheinbar vom verwendeten Compiler.

Beispiel:
Syserrormessage(MyInt) zeigt die Meldung in der Sprache des OS an.
-> gut so

Greife ich auf Printer.PrinterIndex zu und es ist kein Drucker installiert, so erhalte ich im Debugger diese Meldung:
"Im Projekt ist eine Exception der Klasse EPrinter mit der Meldung 'Zur Zeit ist kein Standard-Drucker gewählt' aufgetreten."
Anschließend die Programmmeldung: "Zur Zeit ist kein Standard-Drucker gewählt" - sowohl bei deutschem als auch bei englischem OS.
-> nicht gut

Was muss man tun, um wirklich alles entweder an die OS Sprache anzupassen oder einfachheitshalber auf Englisch umzustellen?
  Mit Zitat antworten Zitat