Viel kann ich dir leider nicht sagen. Ich bin froh wenn mein Samba so lauft wie ich es haben will.
Samba nutzt das SMB-Protokoll (Server Message Block-Protokoll).
Da Microsoft den Teil ihrer Dokumentation der Netzwerk-Komuniktionen nicht herausgibt, haben die Samba-Entwickler nach der Methode "mal kucken was passiert" das Komunikationsprotokoll nach programmiert.
Ich denke das Überwachen einer Samba-Freigabe wird genau so "einfach" sein, wie das Überwachen einer Windows-Freigabe.
Ich schätze zur Funktionsweise von Sambe hast du dich auf
samba.org schon umgeschaut.
Dann hätte ich noch diesen hier:
Samba-HOWTO-Sammlung.
Mehr weiß ich auch nicht. Sorry.
Aber ich hoffe, dass dir das etwas weiter hilft.
gmc