Du solltest meine Frage beantworten
. Für die lokale Nutzung einer Assembly reicht es, sie ins Verzeichnis der Anwendung zu schmeißen (oder per config-Datei). Wenn du nun eine Referenz auf sie hinzufügst, sollten alle Komponenten im Forms-Designer erscheinen und alle Namespaces und deren Member nutzbar sein.
PS: Wenn ich mich recht erinnere, gibt es bei D2005/2006 sogar einen Punkt ".NET-Komponenten installieren", was der genau macht, kann ich dir allerdings auch nicht sagen (mein #d hat sowas nicht
).