Moin Andreas,

Zitat von
shmia:
Das könnte z.B. von der Spracheinstellung des
DB-User abhängen.
danach habe ich auch schon gesucht, konnte aber nichts dazu finden.

Allerdings ist der User, der per Connection String angegeben wird, in beiden Fällen auch gleich eingerichtet.