interbase: schaut euch die datenbank bitte mal an!

[sancho1980]

hallo
folgendes problem hab ich:
das sind 2 datenbanken mit der gleichen struktur und daten drinnen; die erste (demo.gdb) ist einwandfrei; d.h. ich kann mir schnell ein paar ibx-komponenten in delphi zu einer anwendung zusammstricken und mir den inhalt der datenbank damit anschauen

nehm ich dann dieselbe anwendung dazu, um mir die daten in der 2. datenbank (demodeen3.gdb) anzuschauen, klappts nicht mehr; in ibconsole und ibexpert kann man die daten aber eigenartigerweise problemlos betrachten...

weiß da einer von euch weiter?

danke,

martin