Einzelnen Beitrag anzeigen

masterchris_99

Registriert seit: 1. Dez 2004
48 Beiträge
 
#8

Re: Program mehrsprachig ohne Quellcode großartig anzupassen

  Alt 8. Mär 2006, 12:16
Zitat von dfried:
Zitat von XeRo:
So erstparst du dir die ganzen Variablen.
Die Textdatei muss dann so aussehen:
Code:
Dies ist die Caption von Button1
Dies ist die Caption von Button2
usw...
So würds ich machen is meiner meinung nach das einfachste.
Hast du so schon mal ein Programm mit 50 Formularen und dutzenden von Controls übersetzt?

Wir haben für unser Projekt damals Localizer verwendet.
Ahh dieses Tool hatte ich schon gelesen aber wohl vergessen zu testen und im Kopf als "nicht gut" abgelegt.
Habe es mir jetzt aber mal angeguckt das ist richtig gut genau das was ich suche.
Jetzt muss ich nur noch das mit den Strings intern hinbekommen Also der Form-Style wird umgestellt aber wenn ich in der FormCreate oder so sage dieses Label ergibt sich zu 'Blaaa' dann packt er es zwar in eine externe Unit nur ändert sich bei der language umstellung nichts.

Edit:
So schade aber alles was in der FormCreate drin ist wird nicht umgestellt aber trotzdem ein klasse Program!
  Mit Zitat antworten Zitat