Moin,
du musst das ueber eine extra-Seite machen, wenn du es nicht von client-seitigen Scripts abhaengig machen willst.
Du kannst ja den Link auf die Extra-Seite verweisen lassen, dort updaten, Download-Header senden, und dann die Datei per readfile() an den Client senden. Funktioniert bei mir auch einwandfrei
Greetz
alcaeus