Sprachabhängiges linken einer Resourcedatei

[Alter Mann]

Hallo,

weis jemand wie ich Abhängig von der Sprache eine Resourcedatei (*.res) linken kann.
Es kommt nicht gut wenn ein "Chinese" deutsche Meldung sieht.

Gruß

[SirThornberry]

dazu verwendet man sogenannte ressource-Dlls. Du packst also die übersetzungen in die DLLs und lädst dann je nach sprache eine andere DLL

[Alter Mann]

Schönes Osterfest,

eine Componente mit Res.Dll's kommt bestimmt gut.

Für Anwendungen sehe das Problem auch nicht.

Gruß

[Mephistopheles]

SirThornberry hat recht.

Delphi kümmert sich schon darum, dazu brauchst du keine spezielle Komponente.

Unter Delphi bekommen die Ressourcen-DLLs (nicht Resource-Only-DLLs, die gibt's auch) eine Endung, die dem ISO-Länderkürzel entspricht. Ob das für Chinesisch vorgegeben ist und welches das ist, keine Ahnung.

Aber prinzipiell wäre das wie folgt - deine Anwendung heißt:

- AlterMann.exe

eine Englische Ressourcen-DLL hieße dann z.B.:

- AlterMann.de (oder .deu)

Ich habe es noch nie in Delphi benutzt, habe es aber schon in Aktion gesehen. Definitiv findet sich auch in der Delphihilfe etwas zum Thema Internationalisierung. Nicht zuletzt trägt jede EXE automatisch den Code um die korrekte DLL zu laden in sich - deshalb ist die kleinste Delphi-EXE immerhin noch stattliche 15kB (anderer Kram ist aber auch dabei).

[Garfield]

http://www.sunisoft.com/smlpack/ ?

Professional Edition (includes all source code) for individual license - USD$39

Nachtrag: Vielleicht ist das auch von Interesse: http://www.wilsonc.demon.co.uk/d7resourceexplorer.htm