eine kleine Anmerkung:
die Verwendung der
IBConcole mit Firebird 1.5 ist ein Risiko: nach einigen sehr bizarren Fehlermeldungen und Ergebnissen darf nur noch mit
Tools ab Workbench- Klasse gearbeitet werden, zur Not auch mit der
IBOConsole.
Gruß
Malte