Zitat:
Umbenennen und dann kopieren ist nicht empfehlenswert weil die ODS- Version eine andere ist. Installiere einfach die 1.5.3 auf Xp, dann hast Du in der security.fdb sysdba und masterkey
Ich bin natürlich davon ausgegangen das lokal die selbe Version läuft. der lokale Client sollte immer mit der Serverversion übereinstimmen ( neuer dürfte aber auch ok sein)