Soll es denn nur eine Umformung sein oder willst du wirklich Ergebnisse sehen?
Denn kannst du es eigentlich ganz einfach numerisch machen.
Du kannst y=2*t^2+3*t+4 so umstellen 0=2*t^2+3*t+4-y und dann numerisch bspw. mit dem Newton Verfahren lösen.
Aber richtige Umformungen sind eigentlich allgemein fast unmöglich. Es sei denn du beschränkst dich wirklich auf ganz normale Polynome der ersten Ordnungen. Dann düfte es zumindest bis zur zweiten Ordnung kaum Probleme geben.
Aber ansonsten bin ich echt gespannt, ob da noch was draus wird. Allgemein mit den trigonometrischen und exponentiellen Fkt. wäre das echt verdammt sinnvoll