firebird

[nixdorf]

ich möchte den Interbase-Server starten, ich bin mir noch nicht sicher ob er läuft. Ich kann in /usr/lib/firebird2/bin mit .isql die Isql-Konsole starten. Wenn das ein sicheres zeichen ist das der Server läuft, dann schein alles zu klappen.

auf dem WindowsXP (firebird-client) bin ich auf der Suche nach soetwas wie der IBConsole (Interbase), gibt es die nicht mehr in Firebird? Ich möchte ein Backup, das mit Interbase erstellt habe wider auf dem Firebird-Server aufspielen.

Gruß Nixdorf