Versuch mal:
SQL-Code:
SELECT
Feld AS Bezeichnung
FROM
Tabelle
Evtl. kannst du als Bezeichnung auch "Tabelle.Feld" (mit/ohne Anführungszeichen - k.A.) zurückgeben lassen.
[EDIT:] Habe gerade ausprobiert, dass folgende Syntax funktioniert:
SQL-Code:
SELECT
Feld AS "Tabelle.Feld"
FROM
Tabelle
(Sorry, hatte dein Post nur halb gelesen zunächst. Ist mein Vorschlag also das, was du verhindern möchtest? Ich glaube kaum, dass du allgemein einstellen kannst, wie der
SQL-Server seine Felder benennt...)
[/EDIT]