Copyrigth übernehmen?

[Phoenix]

Also rechtlich ist es so, dass die (Verwertungs-) Rechte des Programmes mit der Schliessung der Firma an Deinen damaligen Chef übergegangen sind (ich gehe davon aus, dass es eine Einzelunternehmung war, im Falle einer Gesellschaft verteilt sich das - so nicht anders schriftlich geregelt - auf die Gesellschafter ihren Anteilen nach).

In Deinem Fall gingen die Rechte mit dem Tod des Inhabers an die Erben über - und zwar wie schon richtig gesagt für weitere 70 Jahre. Ich gehe fast davon aus, da die Lebenspartnerin Dir die Quellen freiwillig gegeben hat dürfte es kein Problem mit ihr auch über die weiteren Verwertungsrechte zu sprechen - so sie denn die Erbin dieser Rechte ist.

Sakura hat da schon den entsprechenden Anhaltspunkt gegeben: Lass Dich erstmal von einem Anwalt beraten welche Rechte Du hier brauchst bzw. ggf. auch schon hast (unter Umständen ergibt sich aus Deinem damaligen Arbeitsvertrag, dass Du selber die Verwertungsrechte an Deinem eigenen Code automatisch schon hast - das kann aber wirklich nur ein Anwalt bestätigen). Über die darüber hinaus benötigten Rechte müsstest Du dann mit den Erben sprechen und das mit denen Vertraglich abklären.