Du könntest Du z.B. über
ADO und der Möglichkeit des JET-Treiber auch dBase-Dateien anzusprechen gehen.
Aber was spricht den dagegen eine Konverter-Anwendung zu schreiben die nur dafür da ist die vorhandenen dBase-Dateien in das ausgewählte neue Zielformat zu konvertieren? Normalerweise stellen
BDE-Alternativen wie ADS Local Sever oder Absolut Database immer auch eine Konverteranwendung bereit um alte dBase/
Paradox-Datenbanken zu konvertieren.