Erstklassiger Hinweis!
Da steht was in der readme-Datei:
Erstellen von englischen Anwendungen: Mit der deutschen Version von Delphi 2005 erzeugen Sie standardmäßig deutschsprachige Anwendungen. Zum Erstellen von Anwendungen, die alle englischen Ressourcen enthalten, kopieren Sie den Inhalt des Verzeichnisses VCLUS aus dem Stammverzeichnis der Delphi 2005-CD folgendermaßen in Ihre Installation von Delphi 2005:
xcopy.exe /s D:\VCLUS\*.* C:\Programme\Borland\
BDS\3.0
Dieser Befehl ersetzt alle *.dcu/*.dcuil-Dateien in den Verzeichnissen \Lib und \Lib\Debug und alle lokalisierten Dateien im Verzeichnis \Objrepos durch ihre US-Äquivalente. Um mit Delphi 2005 wieder deutschsprachige Anwendungen zu entwickeln, kopieren Sie den Inhalt des Verzeichnisses VCLDE aus dem Stammverzeichnis der Delphi 2005-CD wie folgt in Ihre Delphi 2005-Installation:
xcopy.exe /s D:\VCLDE\*.* C:\Programme\Borland\
BDS\3.0