Moin Hanswurst,
damit Du's mit einem Raid schneller bekommst musst Du aber einen Stripe Set einrichten, und der wird im Falle gefährlich. Dann sind alle Daten weg. Zumindest holen die meisten Raid Controller aus einem Mirror nicht unbedingt Geschwindigkeit heraus.
Oft ist der Flaschenhals aber auch der Hauptspeicher.
Wenn der voll ist, und geswappt werden muss, wird's auch langsam(er).
Und das
OS und der Typ des Dateisystemes sind auch nicht unbedingt unwichtig.