Firebird als Embedded Version könnte ich dir empfehlen. Da kommt der
DB-Server in einer einzigen
DLL daher. Zugriff geht über IBExpress-Komponenten (bei Delphi dabei) oder z.b. UIB (bei JediVCL dabei).
Alternativ ginge auch eine einfache Text-
DB, wie
JanSQL.