Vielleicht hilft dir das:
Screen Capture
Den Ton kannst du als Audiokommentar mit einfügen z.B. mit
Virtual Dub
Edit:
Wenn du nicht willst, dass die TAnimate sich in einer neuen Form öffnet, dann setz die Komponente eben auf "Visible = false" und setz es wieder auf "true", wenn du sie benötigst bzw. setze sie wieder auf "false" wenn du sie nicht mehr benötigst.