Das mit dem automatisiert ablaufen, hab ich anders gemeint,
ich definiere einmal welches feld welchem feld entspricht, und dann sollte es automatisch ablaufen.
hab mal nachgeschaut - hab den datapump.exe nicht bei mir auf der maschine
sollte ja unter c:\programme\gemeinsame dateien\borland shared\
bde liegen.