Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

**spoona**

Hallo,

also ich habe folgendes Problem. Ich lasse einen messagedlg erscheinen, um zu fragen, ob eine Kontonummer erstellt werden soll. Das Problem ist jetzt einfach, das die Titelleiste und die Buttons auf Englisch (mbYes,mbNo) sind. Nicht dass man es nicht versteht, aber ich finde das Layout dann nicht wirklich passend. Es liegt wohl daran, dass ich die englische Version von delphi 7 habe, aber gibt es trotzdem irgendwie die Möglichkeit die Buttons und die Titelleiste ins deutsche umzuändern?
Vielen Dank für Eure Hilfe
Gruß Spoona

ja, man geht auf borland.de und bestellt seine delphi version.

ich verstehe die fragen nicht von den leuten die gecrackte software ziehen und dann noch support erwarten.

sry aber ist der 4 thread wo diese frage gestellt wird.

**jfheins**

Nimm die API-Funktion MessageBox (unit Windows), die zeigt die Buttons immer in der jeweiligen Sprache an ....

Achtung, letzter Beitrag vor dem OT ...

**SubData**

Es kann auch vorkommen, dass Betriebe ne englische Version verwenden, die gekauft ist, bzw. die englischen Versionen sing ggf. billiger und werden deshalb gekauft.
Also nicht jeder der ne englische Version hat, hat die kopiert ;>

die warscheinlichkeit liegt bei 99%

keine deutsche softwareschmiede verkauft seine anwendungen mit englischen messageboxen

**Ultimator**

Zitat:

keine deutsche softwareschmiede verkauft seine anwendungen mit englischen messageboxen

Das ist auch der Grund, weshalb er sie auf Deutsch haben möchte, vermut ich mal stark

**Alex_ITA01**

sorry uschi muss dir wiedersprechen...
Unsere Firma schon!!!
Wir liefern Software auch ins Ausland und was wollen die Franzosen, Belgier, Amerikaner... mit deutschen Texten?

MFG Alex

**Rastaman**

Zitat von uschi:

ich verstehe die fragen nicht von den leuten die gecrackte software ziehen und dann noch support erwarten.

Und wenn er die Personal hat?

Zitat von Alex_ITA01:

sorry uschi muss dir wiedersprechen...
Unsere Firma schon!!!
Wir liefern Software auch ins Ausland und was wollen die Franzosen, Belgier, Amerikaner... mit deutschen Texten?

MFG Alex

tolle und sehr sinnvolle antwort, aber mir wars von vornerein klar das sowas 9 mal kluges und 10mal dummes kommt.

**SubData**

Da er vor ein paar Tagen noch geschrieben hat, dass er ne Delphi 8 Trial hat geh ich auch mal von ner Raubkopie aus -g-

Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch

Forumregeln

uschi (Gast) n/a Beiträge	#2 Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch 9. Mär 2005, 16:00 ja, man geht auf borland.de und bestellt seine delphi version. ich verstehe die fragen nicht von den leuten die gecrackte software ziehen und dann noch support erwarten. sry aber ist der 4 thread wo diese frage gestellt wird.
	Zitat

jfheins Registriert seit: 10. Jun 2004 Ort: Garching (TUM) 4.579 Beiträge	#3 Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch 9. Mär 2005, 16:00 Nimm die API-Funktion MessageBox (unit Windows), die zeigt die Buttons immer in der jeweiligen Sprache an .... Achtung, letzter Beitrag vor dem OT ...
	Zitat

SubData Registriert seit: 14. Sep 2004 Ort: Stuhr 1.078 Beiträge Delphi 11 Alexandria	#4 Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch 9. Mär 2005, 16:01 Es kann auch vorkommen, dass Betriebe ne englische Version verwenden, die gekauft ist, bzw. die englischen Versionen sing ggf. billiger und werden deshalb gekauft. Also nicht jeder der ne englische Version hat, hat die kopiert ;> Ronny /(bb\|[^b]{2})/
	Zitat

uschi (Gast) n/a Beiträge	#5 Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch 9. Mär 2005, 16:03 die warscheinlichkeit liegt bei 99% keine deutsche softwareschmiede verkauft seine anwendungen mit englischen messageboxen
	Zitat

Ultimator Registriert seit: 17. Feb 2004 Ort: Coburg 1.860 Beiträge FreePascal / Lazarus	#6 Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch 9. Mär 2005, 16:06 Zitat: keine deutsche softwareschmiede verkauft seine anwendungen mit englischen messageboxen Das ist auch der Grund, weshalb er sie auf Deutsch haben möchte, vermut ich mal stark Julian J. Pracht
	Zitat

Alex_ITA01 Registriert seit: 22. Sep 2003 1.123 Beiträge Delphi 12 Athens	#7 Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch 9. Mär 2005, 16:06 sorry uschi muss dir wiedersprechen... Unsere Firma schon!!! Wir liefern Software auch ins Ausland und was wollen die Franzosen, Belgier, Amerikaner... mit deutschen Texten? MFG Alex Let's fetz sprach der Frosch und sprang in den Mixer
	Zitat

Rastaman Registriert seit: 6. Jan 2005 Ort: Lübbecke 575 Beiträge Turbo C++	#8 Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch 9. Mär 2005, 16:08 Zitat von uschi: ich verstehe die fragen nicht von den leuten die gecrackte software ziehen und dann noch support erwarten. Und wenn er die Personal hat? Chuck Norris has counted to infinity ... twice!
	Zitat

SubData Registriert seit: 14. Sep 2004 Ort: Stuhr 1.078 Beiträge Delphi 11 Alexandria	#10 Re: Messagedlg formatieren bzw. Buttons auf deutsch 9. Mär 2005, 16:10 Da er vor ein paar Tagen noch geschrieben hat, dass er ne Delphi 8 Trial hat geh ich auch mal von ner Raubkopie aus -g- Ronny /(bb\|[^b]{2})/
	Zitat