hMenu ist als THandle deklariert, was anderes wird HMENU auch nicht sein. Ich gucke mir mal deine Demo an.
In deiner Demo existiert schon der erste Eintrag, nämlich "Deutsch". Ich habe da aber noch keinen. So, wenn ich da schon einen habe, dann geht es auch. Hm, Deutsch wird da auf alle Fälle auftauchen, könnte ich also so machen.
Vielen Dank für deine Mühe mit der Demo.