Zeos query mehrere sql statements per sql.add

[Grumble]

ok das ganze per processor

Delphi-Quellcode:

dm.ZQP.script.Clear;
dm.ZQP.Delimiter:=';';
for i := 1 to 2 do 
     begin 
       idv:=tlid.strings[i-1]; 
       fv:=tlf.strings[i-1]; 
       tll.append('UPDATE ASSET_DATA SET '+s+'='''+fv+''' WHERE ASSET_ID='+inttostr(caid)+' and IDVALUE='''+idv+''';'); 
for i:=1 to 2 do 
   begin 
     dm.ZQP.script.add(tll.strings[i-1]); 
   end; 
dm.zqp.execute;

funktioniert so auch nicht, hab keine ahnung weshalb
da bekomm ich den fehler token unknown: in line 1 char 84

Zitat:

dm.ZQP.script.text: 'UPDATE ASSET_DATA SET STRNAME='18.-MÄRZ-STRASSE' WHERE ASSET_ID=1 and IDVALUE='1';'#$D#$A'UPDATE ASSET_DATA SET STRNAME='18.-MÄRZ-STRASSE' WHERE ASSET_ID=1 and IDVALUE='2';'#$D#$A

wobei zeichen 84 ist: #10

wie muss ich das richtig machen mit dem zsqlprocessor?