Folgendermaßen ist die FUNKTION deklariert:
function IncludeTrailingPathDelimiter(const S: string): string;
Du nimmst aber den Rückgabewert gar nicht entgegen.
Richtig wäre also:
Delphi-Quellcode:
Path := IncludeTrailingPathDelimiter(JVDirectoryEdit1);
ShowMessage(Path);