versuchst Du per \\
IP oder \\Hostname zuzugreifen ?
solltest es mit \\Hostname nicht gehen, wäre \\
IP ein Versuch wert (eine Lösung konnte dann sein, einen allfällig vorhandenen WINS-Server des Firmennetzwerkes zu konfigurieren)...
sollte es auch per \\
IP nicht klappen, würde ich mal überprüfen, ob irgendwo der NetBIOS-Traffic blockiert wird (meist aus sicherheitsgründen standardmässig so)