Was bzw. wie willst Du es denn darstellen?
Als Master-Detail, als gruppierte Tabelle?
Tipp:
SQL-Code:
Select A.AnzeigeArt, B.Farbe, B.Groesse
from a join b on a.AnzeigeArt = b.anzeigeArt
Das in einer DevExpress QuantumGrid anzeigen.
Die GroupIndex-Eigenschaft der Spalte 'AnzeigeArt' auf 0 setzen.
Dann noch ein wenig mit den MyGridView.OptionsView rumspielen und fertig ist das.