Danke, hab mich nun hierfür entschieden:
Delphi-Quellcode:
sBuffer := copy(memo1.Lines[i],pos('"',memo1.Lines[i])+1,length(memo1.lines[i]));
delete(sBuffer,pos('"',sBuffer),1);
edit2.Text := sBuffer;
aber deine Methode funktioniert auch, habs getestet
Danke !