Hmm, meines Erachtens, ist D2006 User-gebunden.
Das heißt, Du kannst es auf so vielen Maschinen/PC's installieren, wie Du möchtest.
Allerdings musst DU es dann auch benutzen, und kein anderer. Für Firmen sind alternativ die so genannten "Small Team Packs" interessant. Das sind im Prinzip Lizenzen für D2006 je nach Größe/Umfang.
Falls ich mich irre, bitte ich um Korrektur.
Also ich persönlich kann D2006 nur empfehlen. Ich hatte vorher Delphi 7 Architect und war damit schon hoch zufrieden.
Nun aber besitze D2006 Professional und bin umso zufriedener. Es macht schon vieles leichter...
Falls Du die
IDE allerdings erstmal ausprobieren möchtest, musst Du wohl oder Übel auf die Trial warten.
Hoffe Dir damit geholfen zu haben.