Wenn ich das Problem richtig verstehe, dann haben die Tabellen für Umsatz und Ausgaben nicht direkt miteinander zu tun. Wenn es nicht erforderlich ist, iregendwelche Beziehungen zwischen Umsatz und Ausgaben auszuwerten, dann wäre die Lösung ein zusammengesetzter Report. Dieser besteht aus dem Umsatzreport für den gewünschten Tag und dem Ausgabenreport auf demselben Blatt Papier. In diesem Fall benötigst Du für beide Reports jeweils eine eigene Abfrage.
Wenn dagegen der Umsatz und die Ausgaben je Mitarbeiter zueinander in Beziehung gesetzt werden sollen, dann müsstest Du in jeder Tabelle eine Mitarbeiter-Nummer haben, über welche Du die Daten verknüfen kannst.