Zitat:
ListBox1.Items.Add(sLineBreak); // geht leider nicht
ListBox1.Items.Add(#13#10);// scheint zu funktionieren wenn es dann auch richtig ist
Es ist richtig!
sLineBreak kann nur gehen, wenn diese Variable irgendwo deklariert und initialisiert wurde.
An Stelle einer Listbox könnte man auch ein tMemo benutzen. Mit z.Bsp. Memo1.Lines.Add('Zeile') fügt man eine neue Zeile incl. Umbruch hinzu.